No exact translation found for تكلفة البحث

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic تكلفة البحث

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Il n'est pas possible de comparer exactement les coûts sur la base de la recherche évoquée ci-dessus.
    ولا يمكن إجراء مقارنة دقيقة للتكلفة على أساس البحث المشار إليه.
  • Il faudrait étudier plus à fond à l'échelle nationale le coût des pertes enregistrées sur le plan social et économique en raison de la dégradation des terres, de la désertification et de la sécheresse.
    ويتعين زيادة بحث مسألة التكلفة التي تترتب عن الخسائر الاجتماعية والاقتصادية الناجمة عن تردي الأراضي والتصحر والجفاف.
  • Un autre argument est que le coût en temps et en argent des recherches dans le registre ne serait pas à la charge de l'acheteur.
    وثمة حجة أخرى مؤداها أن هذا النهج يرفع عن كاهل المشتري التكلفة والوقت المتصلين بإجراء بحث في السجل.
  • De même, des activités de formation peuvent coûter plus cher que des activités de recherche sans que cela signifie que les premières soient prioritaires par rapport aux secondes.
    كما أن كون أنشطة التدريب قد تكلف أكثر من أنشطة البحث لا يعني أن التدريب يولى أهمية أكبر من البحث.
  • Pourquoi vous donnez-vous tant de mal pour trouver le tueur de Miller Beck... alors que votre département ne se dérange presque pas pour trouver le meurtrier de ma femme ?
    (لمَ تعمل بشدة كي تجد قاتل (ميلر بيك بينما لم تكلف دائرتك نفسها العناء بالبحث عن قاتل زوجتي ؟
  • Les moteurs puissants de la «délocalisation de l'innovation» sont i) le rendement des capitaux investis; ii) la recherche de personnel de R-D moins coûteux et de capacités d'innovation; iii) la proximité de grands marchés axés sur la production à l'échelle mondiale; iv) l'action des pouvoirs publics (encouragements fiscaux et financiers, réglementation plus souple, développement de l'infrastructure, relèvement du niveau d'éducation, normes transparentes et claires); Une mobilité géographique et organisationnelle croissante de l'innovation.
    • تتمثل أقوى العوامل المحركة ل‍ "نقل العمل الابتكاري إلى الخارج" في ما يلي: `1` عائد الاستثمار؛ و`2` السعي إلى تخفيض تكلفة موظفي البحث والتطوير والقدرات الابتكارية؛ و`3` القرب من الأسواق الكبرى التي تقع بقواعد التصنيع العالمية؛ و`4` تدابير السياسات العامة (مثل الحوافز الضريبية والمالية، وقلة القواعد التنظيمية، وتنمية الهياكل الأساسية، والنهوض بالمستوى التعليمي، والمعايير القائمة على الشفافية والوضوح).